Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de hogepriester zeide: Zijn dan deze dingen alzo? |
| Steph | ειπεν δε ο αρχιερευς ει αρα ταυτα ουτως εχει |
| Trans. | eipen de o archiereus ei ara tauta outōs echei |
| Alex | ειπεν δε ο αρχιερευς ει ταυτα ουτως εχει |
| ASV | And the high priest said, Are these things so? |
| BE | Then the high priest said, Are these things true? |
| Byz | ειπεν δε ο αρχιερευς ει αρα ταυτα ουτως εχει |
| Darby | And the high priest said, Are these things then so? |
| ELB05 | Der Hohepriester aber sprach: Ist denn dieses also? Er aber sprach: |
| LSG | Le souverain sacrificateur dit: Les choses sont-elles ainsi? |
| Pesh | ܘܫܐܠܗ ܪܒ ܟܗܢܐ ܕܐܢ ܗܘ ܕܗܠܝܢ ܗܟܢܐ ܐܢܝܢ ܀ |
| Sch | Da sprach der Hohepriester: Verhält sich dieses also? |
| Scriv | ειπεν δε ο αρχιερευς ει αρα ταυτα ουτως εχει |
| Web | Then said the high priest, Are these things so? |
| Weym | Then the High Priest asked him, "Are these statements true?" |
